ai sensi dell’art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.lgs. n. 196/2003)

In questa sede si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa resa, anche ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali, a coloro che interagiscono con i servizi web della Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori, accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: http://www.bancadicaraglio.it corrispondente alla pagina iniziale del sito ufficiale della Banca. L’informativa è resa solo per il sito della Banca di Caraglio del Cuneese e della Riviera dei Fiori e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

Il titolare del trattamento

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il "titolare" del loro trattamento è la Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori, che ha sede in Piazza della Cooperazione 1 – 12023 - Caraglio (CN). Responsabile del trattamento dei dati è il Rag. Giorgio Draperis, domiciliato per le relative funzioni presso la sede legale sopraindicata.

Luogo del trattamento dei dati

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede della banca e sono curati solo da personale tecnico dell’ufficio incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (newletters, mail, opuscoli, relazioni annuali ecc…) nonché quelli forniti all’interno di specifiche sezioni del sito tramite moduli elettronici corredati da ulteriori informative sull’utilizzo dei dati stessi, sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

Tipi di dati trattati

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento.

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti per il tracciamento degli utenti. L’uso di c.d. cookies di sessione è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.

Facoltatività del conferimento dei dati

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta alla banca o comunque indicati in contatti con l'ufficio per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell' art. 157 del d.lgs. n. 196/2003, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.

Modalità del trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Diritti degli interessati

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste possono essere trasmesse:

-          mediante lettera raccomandata all’Ufficio Segreteria della Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori, Piazza della Cooperazione 1 - 12023 CARAGLIO (CN);

-          mediante invio di fax al n. 0171-617161

-          mediante posta elettronica all’indirizzo info@caraglio.bcc.it

Il presente documento costituisce la “Privacy Policy” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti (restano le varie versioni consultabili al medesimo indirizzo).

Disclaimer

La Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori mantiene questo sito per soddisfare esigenze di informazione, istruzione e comunicazione. Nella preparazione di questo sito è stata posta ogni cura per offrire le informazioni più aggiornate, corrette e chiare possibili. Tuttavia sono sempre possibili errori involontari e le informazioni spesso possono essere soggette a variazione.

La Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori prodiga ragionevoli sforzi per includere informazioni complete e aggiornate nel sito, ma non fornisce garanzie e non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni. Il materiale contenuto nel sito è fornito "nello stato in cui è" e senza alcuna garanzia implicita o esplicita. Pertanto, nei più ampi termini di legge la Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori declina ogni responsabilità esplicita o implicita, incluso, ma non limitato, la continuità del servizio, la presenza di errori o omissioni, la correzione degli errori, la responsabilità del server ospitante il sito sull'eventuale presenza di virus o altri componenti informatici nocivi e dannosi.

La Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori non è responsabile dell'uso delle informazioni contenute, della loro correttezza e affidabilità, né per i danni diretti o indiretti che possono essere provocati da uno di questi aspetti. La lettura, la consultazione e l'utilizzo dei materiali di questo sito si configura come manifestazione di accettazione, da parte Vostra, del contenuto di queste condizioni. In nessun caso, inclusa la negligenza, la Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori sarà responsabile di ogni diretto o indiretto danno che possa risultare dall'uso, o dalla incapacità di usare, i materiali presenti nel sito.

Copyright

Tutti i diritti relativi ai testi pubblicati appartengono alla Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori. Ogni singolo documento pubblicato può inoltre contenere altri avvisi di proprietà e informazioni sul copyright, relativi al singolo documento. La loro riproduzione è vietata con qualsiasi mezzo analogico o digitale senza l'autorizzazione scritta della Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori. E' consentita, senza necessità di autorizzazione, la copia per uso esclusivamente personale. Sono inoltre consentite, previa comunicazione alla Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori (che si riserva il diritto di negare l'utilizzo proposto) le citazioni a titolo di cronaca, studio, critica o recensione, purché accompagnate dall'indicazione della fonte, compreso l'indirizzo telematico (www.bancadicaraglio.it). Per tutte le altre utilizzazioni, è indispensabile una richiesta di autorizzazione. Per informazioni sulla modalità di richiesta di autorizzazione inviare una e-mail a info@caraglio.bcc.it. Qualora venga concessa l'autorizzazione alla riproduzione è fatto obbligo di citarne la fonte (www.bancadicaraglio.it).

Marchi

I marchi costituiti dalle due lettere "C" intrecciate e dei simboli della Melagrana, in qualsiasi loro rappresentazione o logo, sono marchi registrati di Federcasse-Federazione Italiana delle Banche di Credito Cooperativo-Casse Rurali ed Artigiane. Il riquadro blu che riporta la nomenclatura “Banca di Caraglio” in bianco, rappresenta il logo della Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori e su di esso l’istituto possiede tutti i diritti in merito alla riproduzione e all’utilizzo. Tutti gli altri marchi che eventualmente appaiono sul sito www.bancadicaraglio.it appartengono ai loro rispettivi proprietari. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Detti nomi o marchi sono citati su questo sito a solo scopo informativo e/o didattico. Si dichiara pertanto che su di essi la Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori non vanta alcun diritto.

Link

Sono consentiti i link da altri siti alla prima pagina della Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori o ad altre pagine del sito per i quali non è necessario richiedere alcuna autorizzazione, ma è gradita una segnalazione del link inserito. In ogni caso la visualizzazione di una pagina del sito della Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori non può essere inserito in un frame senza preventiva autorizzazione. I collegamenti elencati in questo sito consentono di uscire dal sito della Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori. I siti ai quali rimandano tali collegamenti non sono sotto il controllo della Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori e la Banca medesima non è responsabile del relativo contenuto o di eventuali altri collegamenti in essi contenuti ovvero di eventuali modifiche o aggiornamenti ai suddetti siti. La Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori non è responsabile di eventuali pubblicazioni su web o di qualsiasi altra forma di trasmissione ricevuta da altri siti collegati. La Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori declina pertanto ogni responsabilità per danni, pretese o perdite, dirette o indirette, derivanti in qualsiasi forma all'Utente dalla visione, dall'uso e/o dal funzionamento dei siti o servizi raggiunti tramite links da essa predisposti. La Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori fornisce questi collegamenti solo per motivi di praticità e l'inserimento dei suddetti collegamenti non implica l'approvazione dei siti corrispondenti da parte della Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori. I siti, le risorse e i servizi Internet raggiunti tramite links predisposti dalla Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori non possono in alcun modo essere considerati sponsorizzati, condivisi o supportati dalla Banca medesima e pertanto l'Utente si assume ogni responsabilità per gli acquisti eventualmente effettuati tramite di essi.

Download

Qualsivoglia eventuale software reso disponibile per il download da questo server (il "Software") è opera coperta da copyright dei relativi produttori/fornitori. L'uso del software è disciplinato dalle condizioni dell'eventuale Contratto di Licenza con l'utente finale accluso al software (il "Contratto di Licenza"). L'utente finale non è autorizzato a installare il software che è accompagnato da un Contratto di Licenza o che lo include qualora non acconsenta in precedenza ai termini del Contratto di Licenza. Il software è reso disponibile per il download esclusivamente per l'uso da parte dell'utente finale in conformità con i termini e le condizioni del Contratto di Licenza. Qualsivoglia riproduzione o ridistribuzione del software che non sia conforme con quanto indicato nel contratto di licenza è espressamente vietata e sarà perseguita sia civilmente sia penalmente.

ai sensi dell’art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.lgs. n. 196/2003)

Questa Banca La informa che, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, la Banca di Caraglio del Cuneese e della Riviera dei Fiori, in qualità di Titolare del trattamento, è tenuta ad informarLa sull’uso dei dati da Lei forniti, con il questionario elettronico che precede.

Finalità del trattamento

Tutti i dati personali da Lei forniti vengono trattati nel rispetto delle previsioni del D.Lgs. n. 196/03, per le finalità connesse alla selezione di personale da assumere presso la Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori. L’acquisizione di tali dati, da Lei spontaneamente comunicatici, risulta infatti necessaria per valutare la Sua candidatura, in adempimento di Sue specifiche richieste e pertanto non Le chiediamo di esprimere il consenso ai sensi dell’art. 24, co. 1 lett. b) del Dlgs 196/2003. E’ possibile che nella fase di acquisizione di dati per l’assunzione, la Banca tratti dati sensibili (“idonei a rivelare l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale…). In tali ipotesi ai sensi dell’art. 23, co. 4 del Codice Privacy i Suoi dati potranno essere trattati solo se e dopo che la Banca avrà acquisito il Suo espresso consenso scritto. Il Suo consenso al trattamento dei dati sensibili è altresì richiesto dalla legge nel caso di trattamento necessario per ulteriori adempimenti. L’eventuale rifiuto di fornire il Suo consenso può comportare l’oggettiva impossibilità per la Banca ad esaminare la Sua candidatura.

Modalità di trattamento dei dati

Il trattamento dei Suoi dati personali avviene mediante strumenti informatici, telematici e manuali, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza degli stessi e sempre nel rispetto delle previsioni di cui all’art. 11 del D.Lgs. n. 196/03.

Categorie di soggetti che possono venire a conoscenza dei dati

Per lo svolgimento, per nostro conto, di talune delle attività relative al trattamento dei Suoi dati personali, l’Azienda può effettuare comunicazioni a società o enti esterni di fiducia. Queste società sono nostre dirette collaboratrici e svolgono la funzione di “responsabile del trattamento dei dati”, oppure operano in totale autonomia come distinti “titolari del trattamento”. Il loro elenco è costantemente aggiornato e può essere richiesto all’Ufficio Segreteria della Banca di Caraglio del Cuneese e della Riviera dei Fiori, Piazza della Cooperazione 1 - 12023 Caraglio (CN). I Suoi dati personali sono inoltre conosciuti da dipendenti e altri collaboratori, anche occasionali, che, in relazione alle specifiche mansioni svolte, sono stati nominati “incaricati” dalla Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori.

Diritti di accesso ai dati personali

Le ricordiamo che l’art. 7 del D.Lgs. n. 196/03 conferisce agli interessati l’esercizio di specifici diritti. In particolare, ad esempio, l’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e che tali dati vengano messi a sua disposizione in forma intelligibile. L’interessato può altresì chiedere di conoscere l’origine dei dati personali, le finalità e modalità del trattamento, l’aggiornamento, la rettificazione ovvero l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.  La informiamo, infine, che ai fini dell’esercizio dei diritti di cui al citato art. 7 e per ottenere eventuali ulteriori informazioni potrà rivolgersi all’Ufficio Segreteria della Banca di Caraglio del Cuneese e della Riviera dei Fiori, Piazza della Cooperazione 1 - 12023 Caraglio (CN).

ai sensi dell’art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.lgs. n. 196/2003)

Questa Banca La informa che, per dare corso ad operazioni finanziarie internazionali (ad es. un bonifico transfrontaliero) e ad alcune specifiche operazioni in ambito nazionale richieste dalla clientela, è necessario utilizzare un servizio di messaggistica internazionale.

Il servizio è gestito dalla “Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication” (SWIFT) avente sede legale in Belgio (http:/www.swift.com per l’informativa sulla protezione dati).

La banca comunica a SWIFT (titolare del sistema SWIFTNet Fin) dati riferiti a chi effettua le transazioni (quali, ad es. i nomi dell’ordinante, del beneficiario e delle rispettive banche, le coordinate bancarie e la somma) e necessari per eseguirle.

Allo stato, le banche non potrebbero effettuare le suddette operazioni richieste dalla clientela senza utilizzare questa rete interbancaria e senza comunicare ad essa i dati sopra indicati.

Ad integrazione delle informazioni che abbiamo già fornito ai clienti sono emerse due circostanze su cui desideriamo informarLa:

a)        tutti i dati della clientela utilizzati per eseguire (tutte) le predette transazioni finanziarie attualmente vengono, per motivi di sicurezza operativa, duplicati, trasmessi e conservati temporaneamente in copia da SWIFT in un server della società sito negli Stati Uniti d’America;

b)        i dati memorizzati in tale server sono utilizzabili negli Usa in conformità alla locale normativa. Competenti autorità statunitensi (in particolare, il Dipartimento del tesoro) vi hanno avuto accesso, e potranno accedervi ulteriormente, sulla base di provvedimenti ritenuti adottabili in base alla normativa Usa in materia di contrasto del terrorismo. Il tema è ampiamente dibattuto in Europa presso varie istituzioni in relazione a quanto prevede la normativa europea in tema di protezione dei dati.

Le ricordiamo anche che l’interessato conserva i Suoi diritti previsti dall’art. 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali.

ai sensi dell’art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.lgs. n. 196/2003)

A completamento delle informazioni fornite agli interessati per mezzo dei cartelli esposti negli ingressi, nei locali e negli spazi di pertinenza di questa Banca ove sono in funzione sistemi di videosorveglianza, si comunica che:

·           la rilevazione delle immagini è effettuata, quale titolare del trattamento, dalla “Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori”, con sede in Piazza della Cooperazione, 1 – 12023 – Caraglio (CN);

·           l’uso delle telecamere è finalizzato alla tutela della sicurezza della clientela, del personale della Banca e dei soggetti che ad essa accedono, nonché alla protezione dei beni e del patrimonio della Banca rispetto a possibili aggressioni, furti, rapine o atti di vandalismo ed all’eventuale difesa dei diritti della Banca in sede giudiziaria;

·           l’accesso o il passaggio degli interessati presso i predetti ingressi, locali e spazi di pertinenza della Banca comporta necessariamente la ripresa di immagini che possono riguardarli;

·           le immagini rilevate vengono registrate e conservate per il periodo di tempo strettamente necessario al raggiungimento dello scopo sopra indicato, e in ogni caso per un tempo non superiore ad una settimana, salvo il maggior termine consentito dal Provvedimento generale del Garante per la protezione dei dati personali del 8 aprile 2010, o a quello eventualmente necessario per adempiere a specifiche richieste dell’autorità giudiziaria o di polizia giudiziaria in relazione ad attività investigative in corso;

·           al termine del periodo di conservazione previsto, le immagini registrate vengono cancellate dai relativi supporti elettronici, informatici o magnetici;

·           le immagini registrate vengono conservate su supporti elettronici o magnetici e possono essere trattate esclusivamente da personale appositamente incaricato dalla Banca o dalle società esterne che, in qualità di responsabili del trattamento, collaborano alla manutenzione degli impianti ed alle attività di vigilanza privata, nonché ai consulenti che assisteranno la Banca in eventuali procedimenti giudiziari; non vengono in alcun modo comunicate né diffuse all’esterno della struttura del titolare, fatta salva l’esecuzione di eventuali ordini dell’autorità giudiziaria o di polizia giudiziaria o, in caso di illeciti, l’utilizzo nelle eventuali sedi giudiziarie adite dalla Banca;

·           gli interessati hanno diritto di rivolgersi alla Banca per accedere ai soli dati videoregistrati che li riguardano, ai sensi degli artt. 7 e seguenti del D.Lgs. 196/2003. In particolare, la persona interessata, ove sia comunque identificabile, ha diritto di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che la riguardano, e la loro comunicazione in forma intelligibile; di conoscere alcune notizie in ordine la loro trattamento (origine dei dati , finalità e modalità del trattamento; estremi identificativi del titolare e, se nominati, dei responsabili, ecc.); di ottenere la cancellazione o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; nonché di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso.

Diritti di accesso ai dati personali.
Le ricordiamo che l’art. 7 del D.Lgs. n. 196/03 conferisce agli interessati l’esercizio di specifici diritti.
In particolare, ad esempio, l’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e che tali dati vengano messi a sua disposizione in forma intelligibile. L’interessato può altresì chiedere di conoscere l’origine  dei dati personali, le finalità e modalità del trattamento, l’aggiornamento, la rettificazione ovvero l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.
La informiamo, infine, che ai fini dell’esercizio dei diritti di cui al citato art. 7 e per ottenere eventuali ulteriori informazioni potrà rivolgersi all’Ufficio Segreteria della BANCA DI CARAGLIO, DEL CUNEESE E DELLA RIVIERA DEI FIORI – Piazza della Cooperazione 1 – 12023 CARAGLIO (CN).

Informativa ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196

Informativa Videosorveglianza

Elenco dei soggetti ai quali i dati possono essere comunicati